A find from my house in Cincu: the 1932 annual statement of Prätorialbank Groß-Schenk for the Wolff brothers.
With these posts I want to document finds from my house, in memory of the people who lived there before and as a small glimpse of what life was like back then.
An annual account statement dated 30 January 1932
The document is a confirmation of an annual balance (account statement) from Prätorialbank A.G., dating from 1932. The bank was based in Groß-Schenk (today Cincu), a historically important community in Transylvania.

Here is the text of the letter in translation:
Prätorialbank A. G. Gross-Schenk.
GROSS-SCHENK, 30 JAN. 1932
Messrs Gebrüder Wolff, Gross-Schenk
We have the honour of enclosing the statement of your current account, closed on 31 Dec 1931. Kindly check it and, if you find it correct, carry forward to the new account the amount remaining in our favour of
Lei 23,460.-
with due notification, and return the enclosed letter of confirmation to us, bearing your signature, at your earliest convenience.
Yours faithfully, PRÄTORIALBANK A. G.
Analysis and context
1. The amount and the currency
The balance amounts to 23,460 lei. The Romanian leu was the official currency at the time, as Transylvania had become part of the Kingdom of Romania after the First World War (Treaty of Trianon, 1920).
2. The parties
- The bank: Prätorialbank A.G. was a local institution in Groß-Schenk that mainly served the German-speaking population (Transylvanian Saxons).
- The customers: The “Gebrüder Wolff” (Wolff brothers) were local craftsmen in Groß-Schenk. My house accommodated their joinery.
3. A telling correction
The handwritten change in the pre-printed text is interesting: the word “your” (favour) was crossed out and replaced with “our”. This means that at this point the Wolff brothers owed the bank money (a debit balance) rather than having a credit.
4. Historical background
The date (January 1932) falls in the period of the Great Depression, which also hit the agricultural regions of Transylvania hard. Documents like this are valuable evidence of the region’s local economic history.
5. The meaning of the name Prätorialbank and the local context
The name was a deliberate reference to local history: while the Praetorium had been the symbol of order and law in Groß-Schenk since the establishment of the Schenk Seat (Schenker Stuhl) in the 14th century (documented in 1329), the financial institution was founded in 1884 as the “Großschenker Spar- und Vorschußverein” (Groß-Schenk savings and loan association). It later traded as Prätorialbank A.G. and used the historical prestige of the seat of office to underline its own soundness.
Since, according to the archives, Prätorialbank was closed or wound up in 1933, this annual statement from January 1932 is one of the last documents from the bank’s final phase. The Wolff brothers were more than 23,000 lei in debit here, in the middle of the hardest phase of the Great Depression, which probably also sealed the end of this regionally rooted bank in the following year, 1933.

